-
1 продажа с аукциона
-
2 продажа с аукциона
1. saleпродажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
публичные торги; аукцион — public sale
публичные торги, аукцион — public sale
2. auction saleпродал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
Русско-английский большой базовый словарь > продажа с аукциона
-
3 продажа с аукциона
продажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
продал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа с аукциона
-
4 продажа с аукциона
auction sale имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > продажа с аукциона
-
5 продажа с аукциона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа с аукциона
-
6 продажа с аукциона
2) Dialect: canting3) Agriculture: selling through the auction ring4) Law: public sale, sale by auction, sale by public cant5) Economy: auctioneering6) Irish: cant7) Polygraphy: sales by auction8) Banking: auction sale, auctioning9) Advertising: auction selling10) Makarov: an auction saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа с аукциона
-
7 продажа с аукциона
-
8 продажа с аукциона
n1) gener. Ausruf, Subhastation (долговых обязательств), gezwungener Verkauf, (тк.sg) Versteigerung2) law. (öffentliche) Auktion, (öffentliche) Lizitation, (öffentliche) Subhastation, (öffentliche) Verauktionierung, (öffentliche) Verkauf an den Meistbietenden, (öffentliche) Versteigerung3) econ. Subhastation, Submission, Verauktionierung, zwangsweiser Verkauf4) busin. Gant, (долговых обязательств) Subhastation (осуществляется обычно под контролем государства)5) f.trade. (принудительная)(долговых обязательств) Subhastation, Versteigerung -
9 продажа с аукциона
-
10 продажа с аукциона
(vente f aux) enchères f; pl -
11 продажа с аукциона
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продажа с аукциона
-
12 продажа с аукциона
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > продажа с аукциона
-
13 продажа с аукциона
vente à l'encan, vente aux enchèresРусско-французский финансово-экономическому словарь > продажа с аукциона
-
14 продажа с аукциона
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > продажа с аукциона
-
15 продажа с аукциона
Versteigerung f, Auktion fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продажа с аукциона
-
16 продажа с аукциона
n1) gener. licitación2) law. remate al martillo, venduta, venta en almoneda3) econ. venta en subasta -
17 продажа с аукциона
-
18 продажа с аукциона
nfin. vendita a asta pubblica, vendita all'asta, vendita all'incanto -
19 продажа с аукциона
ngener. boelhuisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продажа с аукциона
-
20 продажа с аукциона
См. также в других словарях:
продажа с аукциона — Syn: продажа, реализация, сбыт Ant: покупка на аукционе … Тезаурус русской деловой лексики
ПРОДАЖА СПАСЕННОГО ИМУЩЕСТВА — В страховании океанских и морских перевозок: продажа с аукциона поврежденного имущества, сохраненного в результате спасания … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Продажа по частному соглашению — (private treaty sale) продажа, о которой ведут ся переговоры, и сделки заключаются между от дельными лицами, а не посредством аукциона или иного подобного метода. Цена продажи, уплачиваемая в частном соглашении о продаже, обычно не известна… … Экономико-математический словарь
продажа по частному соглашению — Продажа, о которой ведутся переговоры, и сделки заключаются между отдельными лицами, а не посредством аукциона или иного подобного метода. Цена продажи, уплачиваемая в частном соглашении о продаже, обычно не известна никому, кроме сторон сделки.… … Справочник технического переводчика
ПРОДАЖА В РЕЗУЛЬТАТЕ ТОРГА — (sale by tender) См.: выпуск ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
Продажа жены в Англии — … Википедия
ПРОДАЖА ВЫНУЖДЕННАЯ — DISTRESS SELLING, FORCED SALEТермин имеет следующие значения1. DISTRESS SELLING. Cрочная продажа. В.п., или ликвидация, происходит тогда, когда акции, на к рые распространяются правила операций с маржей, распродаются, поскольку снижение цен… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА ПРИ СВЕЧАХ — (сленг) вид продажи с аукциона, при которой участники могут набавлять цену только до тех пор, пока не догорит одна или несколько свечей; цена на товар определяется последней названной суммой при горящей свече; так продают, например, недвижимость … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДАЖА ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ В ГОРОДАХ — один из видов (неосновной) землепользования в городах (основной вид землепользования в городах аренда земельных участков). Как правило, П.з.у. в г. не производится, однако законом не запрещена. Однин гражданин может продать другому земельный… … Энциклопедия юриста
Приобретение и продажа земельных участков — (англ. acquirement and sale of plot of land) купля продажа гражданами РФ земельных участков или их частей для ведения личного подсобного и дачного хозяйства, садоводства и индивидуального жилищного строительства. Участниками … Энциклопедия права
пошло под молоток(с молотка; с аукциона) — (имущество) иноск.: продано с публичного торга Ср. (Этот) жи/ла: векселя скупает, деньги в рост отдает, имения с молотка приобретает. Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Имущество остается за предложившим большую цену; после того… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона